新年あけましておめでとうございます。 トリ女（じょ）（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今年最初の記事では２０２０年のトリ女目標をお伝えするとともに、今年１年間トリ女（じょ）ブログにどんな記事が多くなるのか、事前告知ができたらと思います…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 ２０１９年も１２月３１日の今日で最後。 今年はトリ女ブログ始動し、第１子妊娠したりと、明るい話題にも恵まれましたが、本記事で初めてお伝えする義父の末期がん発覚という、今後のトリ家族（…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「ハーフマラソン、参加してみた」と題して、昨日（2019年6月15日）参加した「北千住ハーフマラソン」についてまとめたいと思います。 趣味や健康のためにランニングを始めようと思われている方、ハーフマラソン参加を…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は発売終了間近の『明治フルーツ』にお別れしたいと思います。 はじめに トリ女、『明治フルーツ』飲んでみた おわりに はじめに 2019年4月1日に販売終了する『明治フルーツ』。 1958（昭和33）年の発売開始から60年もの…

はじめまして。トリ女(トリリンガル女子)のマミです。 数多くのブログから本ブログをお読みいただきありがとうございます！ 本ブログは、日英通訳の私が＋αで中国語のキャリアを模索する内容です。 語学ネタ中心ですが、本ブログを通して、 明日からまたちょ…