こんにちは！トリ女のマミです。 今回も前回記事に続いて沖縄をテーマに、過去１０年間の通訳案内士試験解きながら、沖縄知識の基礎固めをしていきます。 沖縄の歴史をまとめた前回記事はこちら。 www.tri-girl.com はじめに 歴史 地理 おわりに はじめに 前…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「国連英検特A級受けてみた」シリーズ最終回として、日本国際連合協会から送付された結果を公開します。 はじめに 結果発表 おわりに はじめに これまで２回にわけて、２０１９年度第１回国連英検特A級の記事を書いて…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「東外大卒と東工大卒が通訳案内士過去問といてみた」と題し、トリ女（東外大卒）とトリ夫（東工大卒）が２０１８年通訳案内士試験にチャレンジし、その結果を皆さまに発表する娯楽企画をもうけてみました。 通訳案内…

こんにちは！トリ女のマミです。 ここ最近、資格や転職など真面目テーマばかりだったので、今回は気分転換にかねて、３か月ぶりにヨガをテーマに記事を書きました。 自宅でできるおススメヨガDVDを紹介した記事はこちら。 www.tri-girl.com はじめに ヨガ資…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「日商簿記検定２級受けてみた」と題して、２０１９年６月９日（日）実施の日商簿記検定２級をふりかえりたいと思います。 本日簿記を受験された皆さま、お疲れさまでした。 はじめに これまでの学習 第１５２回日商簿…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「国連英検特A級受けてみた」と題して、2019年5月26日（日）実施の国連英検特A級試験を、下記３回に分けてふり返ります。 国連英検特A級試験概要 トリ女の自己採点結果とTake Away（5月下旬）※今回 試験結果（6月） 解…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「国連英検特A級受けてみた」と題して、2019年5月26日（日）実施の国連英検特A級試験を、下記３回に分けてふり返ります。 国連英検特A級試験概要 ※今回 トリ女の自己採点結果とTake Away（5月下旬） 試験結果（6月） …

こんにちは！トリ女のマミです。 「中国語力ゼロで中国留学行ってみた③」の続編で、 ２年の中国留学をまとめてみたいと思います。 www.tri-girl.com はじめに ２年間の中国留学で得たもの（資格） ２年間の中国留学で得たもの（それ以外） おわりに はじめに…

こんにちは！トリ女のマミです。 「中国語力ゼロで中国留学してみた」シリーズの番外編として、 「日本語能力検定受験してみた」を語りたいと思います。 過去の記事はこちら。 www.tri-girl.com www.tri-girl.com www.tri-girl.com はじめに 日本語教育能力…

こんにちは！トリ女のマミです。 下記「第70回ほんやく検定の結果発表（2019年1月26日受験）！」のプチ続編です。 www.tri-girl.com はじめに 「第70回ほんやく検定」惨敗（英日・日英ともに不合格）したトリ女。 郵送でも結果が送付されるとのことで、ビジ…

こんにちは！トリ女のマミです。 「中国語力ゼロで中国留学行ってみた②」の続編になります。 www.tri-girl.com はじめに 学生生活（２年目） 中国語力（２年目） 北京生活（２年目） おわりに はじめに 今回は北京生活２年目（2015年秋～2016年夏）の、 トリ…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は英語の翻訳試験「ほんやく検定」について語りたいと思います。 はじめに ほんやく検定とは？ トリ女の結果発表！ おわりに はじめに トリ女が翻訳職についたのは、今から６年ほど前。 そこで2年間社内翻訳として経験積…

こんにちは！トリ女のマミです。 「中国語力ゼロで中国留学行ってみた①」の続編です。 www.tri-girl.com はじめに 学生生活（1年目） 中国語力（1年目） 北京生活（1年目） おわりに はじめに 2014年秋～2015年夏までの清華大学留学1年目について、 勉強を中…

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は、 ・中国語資格取得を考えている方 ・HSKと中検のどっちを受験しようか迷っている方 を対象に、HSK6級と中検準1級の難易度比較をしたいと思います。 はじめに そもそもHSKって？ 中検って？ HSK6級と中検準1級の難易…

こんにちは！トリ女のマミです。 語学ネタ第1号は「第２０回ビジネス通訳検定（TOBIS）受けてみた」と題し、トリ女の受験体験を踏まえながら、ややマニアックな試験「ビジネス通訳検定(TOBIS)」について情報共有します。 通訳者に将来なりたい方、ビジネス通…