こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。 ２０２０年の２記事目は「アカチャンホンポ福袋から学ぶ・ベビー服用語」と題し、日本語で聞いても何か分からないベビー服用語を、２０２０年の初売りでGETしたアカチャンホンポ福袋の中身を…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」第４弾として、３０代駆け出し通訳者の妊娠中期（１３週～１８週）生活をお伝えします。 今回の妊娠中期（１３～１８週）では、出生前診断を受診＆結…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」出生前診断（クアトロテスト）結果と題して、アラサーの駆け出し通訳者の出生前診断結果をお伝えします。 前回の記事（妊娠初期編）はこちら。 www.tr…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」産婦人科選び（妊娠初期）として、アラサーの駆け出し通訳者の産婦人科選びをお伝えします。 前回記事（妊娠初期編）はこちら。 www.tri-girl.com 妊…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」第２弾として、アラサーの駆け出し通訳者の妊娠初期（０週～１２週）生活をお伝えします。 アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ第１弾：妊活編はこちら…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 ２０１９年９月・１０月と体調不良で記事更新が滞っておりましたが、実は妊娠しました。 社内通訳者（正社員）として毎日出勤してましたが、つわりの影響か、食欲不振からくる体調不良で、帰宅後…