こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」第４弾として、３０代駆け出し通訳者の妊娠中期（１３週～１８週）生活をお伝えします。 今回の妊娠中期（１３～１８週）では、出生前診断を受診＆結…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「日光に紅葉狩り行ってきた」と題して、２０１９年１１月初旬に夫婦で行った日光１泊２日旅行を皆さまにお伝えします。 本記事アップ時期が２０１９年１１月下旬と、紅葉の季節は過ぎてし…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」出生前診断（クアトロテスト）結果と題して、アラサーの駆け出し通訳者の出生前診断結果をお伝えします。 前回の記事（妊娠初期編）はこちら。 www.tr…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 30代共働き夫婦のトリ女とトリ夫（トリ女の夫）の趣味の一つは、グルメ探索。 特にトリ女が妊娠してからは（現在妊娠５か月目）、ベビーがいたら行けないお店に今のうちに行っておこう！という強…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」産婦人科選び（妊娠初期）として、アラサーの駆け出し通訳者の産婦人科選びをお伝えします。 前回記事（妊娠初期編）はこちら。 www.tri-girl.com 妊…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」第２弾として、アラサーの駆け出し通訳者の妊娠初期（０週～１２週）生活をお伝えします。 アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ第１弾：妊活編はこちら…

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 30代共働き夫婦のトリ女とトリ夫（トリ女の夫）の趣味の一つは、グルメ探索。 特にトリ女が妊娠してからは（現在妊娠４か月目）、ベビーがいたら行けないお店に今のうちに行っておこう！という強…